|
|
America ： History ⅡPersonal Poetry 自白诗 Sylvia Plath, 西尔维亚 ·普拉斯（1932—1963） 是自白派中最富才情也是最年轻的诗人。她的第一部诗集是〈巨像〉〈The Colossus〉发表后受到好评。但她最著名的作品都在她死后结集出版，其中有《爱丽尔》（Ariel）、《渡水》（Crossing the Water）及《冬树》（Winter Tree）等。尽管普拉斯在她的诗中描写了精神失常，伤害、战争、吃人、离异、吸毒等内容，但她真正的主题只有两个：一个是对自我的展示和探索，另一个是自杀或死亡。 Adrienne Rich 艾德莉安娜·里奇（1929-- ） 出生于巴尔的摩，是在“一间满是书的房子”里长大的。60年代后期，里奇积极投入激进的政治活动。1970年，她参加妇女解放运动。视自己为激进的女性主义者，其次是同性恋者。她的诗集有《金刚钻切割刀及其他诗篇》（The Diamond Cutters and Other Poems）、《生活必需品》〈Necessities of Life〉和《变革的意志》（The Will to Change）等。 Anne Sexton 安妮·塞克斯顿（1928—1974） 即使在自白诗人中，也是最大胆狂放的一个。在她的诗集《去精神病院，病情部分好转》（To Bedlam and Part Way Back）中，她描写了对父母和心理医生的怨恨，不幸的婚姻、对自杀的向往、避孕、乱伦、通奸、吸毒等，诗中充满了绝望、痛苦的气息。 Toni Morrison 托妮·莫里森（1931-- ） 她的小说成就是美国黑人文学史上继赖特、艾里森之后的又一座高峰。她的主要作品有《爱娃》（Beloved）、《最蓝的眼睛》（The Bluest Eye）、《爵士乐》（Jazz）、《所罗门之歌》（Song of Solomon）和《秀拉》（Sula）等。1993年，62岁的莫里森荣获诺贝尔文学奖。她是获此殊荣的第一位美国黑人作家，也是继赛珍珠之后第一位获得诺贝尔文学奖的美国女性。 New American Voices 新作家 Maxine Hong Kingston 汤亭亭 亚裔美国作家中最为出名的作家。她的《女勇士》（The Woman Warrior：Memoirs of a Childhood among Ghosts）荣获当年美国全国图书评论奖非虚构文学奖，并确立了她在美国作家中的卓越地位。汤亭亭的父母于20世纪30年代移民到美国。她的其它作品有《中国人》（China Men）以及《孙悟空》（Tripmaster Monkey：His Fake Book）等。她是在双重文化的氛围中出生并成长的，因而她的成长过程带有明显的中美文化冲突与交融的特色，这也使得身份与种族问题成为她生活和作品中的重要主题。 John Updike 约翰·厄普代克 美国当代小说家和诗人，生于宾夕法尼亚州西灵顿。他在漫长的创作生涯中写出了大量的优秀作品。他的小说有《半人半马怪》（Centaur）、《夫妻们》（Couples）和《和我结婚吧》（Marry Me）和他的代表作“兔子”五部曲：《兔子，跑》（Rabbit，Run）、《兔子回来了》（Rabbit Redux）、《兔子阔了》（Rabbit Is Rich）、《兔子安息了》（Rabbit at Rest）和《兔子的复活》（Licks of Love）。 John Cheever 约翰·契弗（1912—1982） 美国当代小说家。他写过5部长篇小说，但评论界认为他的主要成就还是在短篇小说方面。他的短篇小说集有《某些人的生活方式》（The Way Some People Live：A Book of Stories），《苹果的世界》（The World of Apples）、《游泳者》（The Swimmer）和长篇小说《布里特公园》（Bullet Park）、《猎鹰者》（Falconer）和《啊，那多么像天堂》（Oh What a Paradise It Seems）等。 Bobbie Ann Mason 波比·安·梅森 他作品中的人物来自美国大众：他们往往是白人，蓝领阶层，只受过高中教育，经常光顾麦当劳，喜欢听流行歌曲，看电视连续剧。她的作品有《羽毛王冠》（Feather Crowns）、《在乡下》（In Country）和《希洛与其他故事》（Shiloh and Other Stories）等。 Part Five America During and After World War II The Background of the war 1.Mussolini 墨索里尼 2.Adolph Hitler 阿道夫·希特勒 3.Indo-China印度支那 4.Pearl Harbor珍珠港 5.Pacific War 太平洋战争 6.the P-51 Mustang P-51野马 7.atomic bombs 原子弹 8.Chiang Kai-shek蒋介石 9.Cairo 开罗 10.Taiwan. 台湾 11.Stalin.斯大林 12.Dalian大连 13.U.S.S.R. 苏维埃社会主义共和国联盟 Cold War and America’s Containment 1.“hot war”热战 2.Harry Truman 哈里·杜鲁门 3.George Keenan乔治·基南 4.Cold War period冷战时期 5.“iron curtain”铁幕 6.Marshall Plan马歇尔计划 7.North Korean 朝鲜人 8.South Korean 韩国人；韩国的 9.Sino-Japanese War 中日战争 10.Korean Peninsula朝鲜半岛 11.Yalu River鸭绿江 12.Forgotten War. 被遗忘的战争 13.“McCarthyism” 麦卡锡主义 14.the Berlin Blockade柏林封锁 15.Cuban Revolution古巴革命 16.Fidel Castro菲德尔·卡斯特罗 17.CIA 中央情报局 18.Operation Mongoose猫鼬计划 19.Khrushchev 赫鲁晓夫 20.Turkey 土耳其 21.Cuba Missile Crisis古巴导弹危机 22.Neil Armstrong 尼尔·阿姆斯特朗 23.Apollo II 阿波罗2号 Demands for Reform 1.Baptist clergyman浸信会牧师 2.Montgomery蒙哥马利 3.Alabama亚拉巴马州 4.Memphis孟斐斯市 5.The Women’s Movement妇女运动 6.child-care centers儿童保育中心 7.counterculture. 反主流文化 8.The Youth Movement青年运动 9.Materialism 唯物主义r 10.Vietnam War 越南战争 11.Vietnamese naval bases越南海军基地 12.Richard Nixon理查德·尼克松 13.North Vietnam北越 14.The Watergate Affair水门事件 Present America 1.Department of Energy 能源部 2.Department of Education教育部 3.Civil Service Reform公务员体制改革 4.Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)石油输出国组织 5.Yom Kippur War. 赎罪日战争 6.Briggs Initiative加利福尼亚州6号提案 7.Taiwan Relations Act《台湾关系法》 8.Joint Communiqué《联合公报》 9.Carter Center卡特中心 10.Habitat for Humanity Project.仁人家园项目 11.George H. W. Bush.乔治H.W.布什 12.General Electric (GE)通用电气. 13.Grenada 格林纳达 14.Iran-Contra affair. 伊朗门事件 15.General Secretary 秘书长 16.Mikhail Gorbachev米哈伊尔·戈尔巴乔夫 17.Alzheimer’s disease阿尔兹海默症 18.George Herbert Walker Bush老布什 19.the Census Bureau 人口普查局 20.William Jefferson Clinton 威廉·杰弗逊·克林顿 21.William Jefferson Blythe III比尔·克林顿 22.Baby Boomer President.婴儿潮时代出生的总统 23.Family and Medical Leave Act of 1993 1993年《家庭与医疗休假法》 24.Hillary Clinton希拉里·克林顿 25.American Medical Association 美国医学会 26.Omnibus Crime Bill 《综合罪行法案》 27.Franklin Roosevelt. 富兰克林·罗斯福 28.Monica Lewinsky莫尼卡·莱温斯基 29.Lewinsky scandal 莱温斯基丑闻 30.Digital Millennium Copyright Act 《数字千年著作权法案》 31.Copyright Act 《版权法案》 32.Dwight D. Eisenhower.艾森豪威尔 33.George W. Bush 乔治·沃克·布什 34.Gallup poll 盖洛普民意测验 35.“New World Order” program.“世界新秩序”的程序 36.Kuwait科威特 37.Gulf War 海湾战争 38.Kenya肯尼亚 39.al-Qaeda “基地”组织 40.Twin Towers双塔式建筑 41.U.S.A. Patriot Act. 美国《爱国者法案》 42.War against Iraq伊拉克战争 43.Oil War石油战争 44.weapons of mass destruction (WMD)大规模杀伤性武器 45.Maliki government 马利基政府 46.Nouri al-Maliki 努里·马利基 Presidential election of 2008
2.John McCain.约翰·麦凯恩 3.Ulysses S. Grant尤利西斯·辛普森·格莱特 4.The global financial crisis of 2008 2008年全球金融危机 5.the American Recovery and Reinvestment Act of 2009《美国复苏与再投资法案》 6.The New York Times 《纽约时报》 7.Car Allowance Rebate System汽车折价退款系统 8.“Cash for Clunkers” 旧车换现金 9.Inauguration of President B总统的就职典礼日 10.“A New Birth of Freedom”自由的新生 11.Pennsylvania Avenue 宾夕法尼亚大道 12.The National Mall 国家广场 13.John Roberts约翰·罗伯茨 14.Taliban 塔利班 15.No Child Left Behind Act《有教无类法案》 Relations with China 1.Pakistan巴基斯坦 2.Hangzhou 杭州 3.Shanghai Communiqué上海公报 4.the United States Liaison Office (USLO)美国联络办公室 5.David K. E. Bruce大卫K.E.布鲁斯 6.Thomas S. Gates托马斯·S·盖茨 7. Leonard Woodcock 伦纳德·伍德科特 8.Alexander Haig 亚历山大·黑格 9.Tian-An-Men Incident.天安门事件 10.Peaceful Nuclear Cooperation 和平利用核能合作 11.Hainan Island 海南岛 12.the Chinese Armed Forces 中国武装力量 13.Four Noes and One Without.四不一没有 14.Ma Ying-jeou. 马英九 15.The U.S.–China Strategic美国中美战略 16.Economic Dialogue (S&ED)经济对话 17.Hu Jintao胡锦涛 Outbreak of General War the Treaty of Versailles. 《凡尔赛条约》. 第一次世界大战结束后，美、英、法等27个国家的代表在巴黎举行和会（Paris Peace Conference），1919年6月 28个协约国与德国在凡尔赛宫签署了和平条约，条约定于1920年1月1日生效。其主要内容是：德国将阿尔萨斯-洛林（Alsace-Lorraine）交还法国，德国的海外殖民地由英、法、日等国瓜分，并向美、英、法等国赔款330亿美元。美国国会后来拒绝批准这个和约。第二次世界大战后，美国一些学者认为，如此苛刻的和平条件和巨额赔款，几乎把德国逼到不堪重负的绝境，这是希特勒后来能够利用德国人的民族情绪发动第二次世界大战的原因之一。 the Marco Polo (Lugou) Bridge Incident 卢沟桥事变 卢沟桥被西方人称作“马可·波罗桥”，1937年7月7日，日军进攻卢沟桥，中国驻军奋起抗击，揭开了中国全面抗日战争的序幕（the all-round War of Resistance Against Japan）。 Changes in the US Policy The Lend-lease Bill 租借法案 1941年3月罗斯福总统建议国会通过的法案。该法案授权总统向抵抗德、意、日轴心国侵略的国家出借或出租美国装备和急需物资，战后归还，如被毁坏应作价赔偿。罗斯福在解释这项政策时曾说：邻居失火了，来借你的灭火器材总不能不借给吧。法案通过后的两年间，美国就出借和出租了价值800多亿美元的军需品，对国际反法西斯侵略起了很大帮助作用。中国也依该法案从美国租借了价值6亿美元的军需品，而苏联得到的军用物资价值约为90多亿美元。 the Axis powers 轴心国（指第二次世界大战时的德、意、日联盟。） America’s Entry into the War Pearl Harbor, Hawaii 夏威夷的珍珠港 珍珠港是美国在夏威夷的重要军港，也是美国太平洋舰队司令部所在地，距美国大陆本土约3000千米。1941年12月7日（星期日），日本不宣而战，派出海军航空兵（naval air force）偷袭珍珠港，炸死炸伤美军约3000多人，炸毁飞机多架，炸沉军舰多艘。日本原想以此打垮美国的参战决心，或至少能推迟美国参战的时间，以便日本有时间建立起自己的太平洋防线。但事与愿违，美国人一下被激怒了。珍珠港事件之前，美国人普遍认为，“小日本，罗圈腿，大黄牙，矮个子”，决不敢首先攻击美国。日本的偷袭使美国人的自傲民族感受到了侮辱，反战情绪一扫而光，上千万美国人上街游行，要求参军参战。日本偷袭珍珠港的第二天，美国对日宣战。 Stillwell 史迪威 美国将军，曾是美国派往中国的最高军事代表，蒋介石担任盟军中国战区司令后，他曾任蒋介石的参谋长，但一直和蒋介石有矛盾。后来因蒋介石一再要求，罗斯福只得把他调回国。 D-day D-日 这一天美、英、加联军在法国诺曼底登陆开辟对德作战的西线战场（western front，也叫第二战场），这是代号，时间是1944年6月6日。 Yalta Conference 雅尔塔会议 苏联南部黑海海滨的一座港口城市，在克里米亚（Crimea）。1945年2月，罗斯福、丘吉尔和斯大林在此举行会议。没有邀请中国代表出席会议。在这次会议上，斯大林答应，德国投降后三个月苏联将对日宣战。但条件是：中国必须承认（外）蒙古的独立；苏军占领旅顺、大连；苏联通往大连的中东铁路交苏联管理；允许苏联把东北日本占领区工厂的机器拆运到苏联。为换取苏联对日宣战，罗斯福和丘吉尔同意了斯大林的无理要求。因此，雅尔塔会议的协议是在无中国政府代表出席的情况下出卖中国利益的暗中交易。 On April 25, 1945 … to establish the framework of the United Nations and draft its constitution. 1945年4月25日……建立联合国组织并起草宪章。 the Security Council 安理会（联合国） America after the War post-war economic prosperity 战后经济繁荣 runaway inflation 失控的通货膨胀 Cold War and America’s Containment “From Stettin in the Baltic to Trieste in the Atlantic an iron curtain has descended across the continent.” “从波罗的海的斯得丁到大西洋的得利斯特，一个铁幕穿过欧洲大陆落了下来。” 这是冷战时期丘吉尔首先使用的词语，指苏联政府对苏联和东欧集团（华沙条约）各国的严密封闭和控制，犹如把这些国家置于与外部世界完全隔绝的“铁幕”之后。 Berlin Wall 柏林墙 冷战期间，东德政府沿东柏林（苏联占区）和西柏林（美英法占区）之间修筑了一条数十公里的钢筋混凝土高墙，以阻止东德居民逃往西柏林。柏林墙后来成了冷战和苏、美对峙的象征，1988年西德和东德和解并走向统一，柏林墙被拆除，冷战结束。 hotspots 热点 指冷战期间美、苏争夺的焦点地区，也是容易引发“热战”（hot war）的地方。 buffer zone 缓冲地带 第二次世界大战后苏联决心要控制东欧，以便建立缓冲区，防止西方突然入侵苏联。 “national self-determination” 民族自决 美国认为，第二次世界大战后应在东欧各国举行多党自由大选，在“民族自决”的基础上建立政府，遭到苏联的拒绝。 the U.S. secretary of state George Marshall 美国国务卿乔治·C·马歇尔 第二次世界大战时期任美国三军参谋长联席会议主席（chief of staffs），以足智多谋和知人善任享誉国内外。第二次世界大战期间美军的著名将领，包括艾森豪威尔和巴顿等，都是经地他推荐才被提拔和任命的，他并预言艾森豪威尔在第二次世界大战结束后将当选美国总统。曾任美国总统的杜鲁门在悼念马歇尔的仪式上说，他希望自己死后能被马歇尔收为部下。 马歇尔计划（Marshall Plan）也就是战后美国援助欧洲重建的计划，以防止苏联在欧洲的扩张。 Truman Doctrine 杜鲁门主义 罗斯福1945年4月12日去世，杜鲁门以副总统身份继任总统。1947年提出的杜鲁门主义实际是美国向欧洲及一切受苏联“威胁”的国家提供军事援助的计划，根据杜鲁门主义希腊和土耳其等国都接受了美国的大量军事援助。 territorial concession 割让领土 柏林位于东德，因此要进出美、英、法占领的西柏林就必须经过东德领土。苏联封锁了通往西柏林的陆上通道。以美国为首的西方只得靠空运向西柏林提供补给。为了集体对抗苏联，美、英、法、加、意等十二国于1949年4月组建了“北大西洋条约组织” North Atlantic Treaty Organization（NATO），该条约声明，对西德或其他任何一个成员国的进攻将被视作是对12个成员国的进攻。“北约”成立后一个月，苏联退让，封锁解除。这就是所谓的“柏林危机”（Belin Crisis）。 a massive airlift 大规模空运 The Korean War 朝鲜战争 1950年6月，金日成领导的北朝鲜政府发起了解放南朝鲜、统一祖国的战争，北朝鲜军很快越过三八线，解放了汉城。少数美军和南朝鲜军被赶到了沿海狭小区域，面临被歼的绝境。在美国的操纵下，联合国通过决议，谴责北朝鲜“侵略”，并组建以美国为首的联合国军进入朝鲜。美军入朝后大举反攻，攻陷平壤后又向鸭绿江边推进。在北朝鲜处于危亡之际，中国人民志愿军人朝作战，把以美军为首的联合国军又赶到三八线以南，经过多次谈判，1953年6月签订了停战协定（armistice agreement）。 the United Nations Command 联合国军司令部 参加朝鲜战争的除美国外，还有英、法、澳、菲律宾等国，打的是联合国军旗号，总指挥部被称为“联合国军司令部”。 Macarthur 麦克阿瑟 第二次世界大战期间曾任太平洋和远东战区的美国陆军总司令，战争结束后负责占领日本及南朝鲜等地。1950年朝鲜战争爆发后负责指挥侵朝美军，因其主张对中国进行海空攻击，与总统杜鲁门发生分歧，1951年4月被解职并调回美国。 The Chinese Volunteers 中国人民志愿军 The McCarthy Era persons of influence 有影响的人物 the debate on “Who lost China” 有关“谁丢掉了中国”的大辩论 亲美的国民党在大陆被打败后逃到了台湾，美国统治阶级就“谁丢掉了中国”互相指责，一些外交官因被指责同情共产党人而遭解职。 Hollywood Ten 好莱坞十人案 50年代初美国经历了“麦卡锡时代”，一些进步人士因被指责进行亲共宣传而受到迫害，好莱坞的10名电影创作人员也因此受审，这就是有名的好莱坞十人案。 Julius and Rosenburg 朱丽叶和罗森贝格 1953年“麦卡锡时代”被处决的两名美国人，罪名是向苏联特务传递机密情报。很多人一直认为这是一个冤案，罗森贝格在法庭的自我辩护词曾广为流传，也曾被选入中国的大学英语教材。冷战结束后，苏联的档案解密，证明这两个人确实曾受雇于苏联间谍机构。 由于麦卡锡捏造罪名诬陷进步人士的行为越来越不得人心，参议院于 1954年通过决议，谴责其不轨行为，并把他逐出参议院，麦卡锡时代随之结束。 John Kennedy 约翰·肯尼迪（1917—1963） 肯尼迪1961年就职任美国总统，生于马萨诸塞州，民主党人，也是美国历史上唯一信奉天主教的总统。1960年竞选总统时，与尼克松进行了历史上的第一次电视辩论。上台后实施“新边疆”计划，大力发展教育和科技，提高最低工资，扩大外贸，建立“和平队”（Peace Corps），1963年10月22日在得克萨斯州的达拉斯城遇刺身亡。被刺原因及凶手背景至今未真正弄清。肯尼迪在美国政界属“新派”，以大胆改革和勇于进取著称，声誉颇佳，受到很多黑人拥护。现任总统克林顿就是肯尼迪的众多崇拜者之一，并以年轻时受到过肯尼迪接见为荣。 “New Frontier” “新边疆” 这是肯尼迪上台后推行的施政纲领，重点是发展教育和以航天为代表的高科技，与苏联竞争。美国的登月计划（1969年实现）就是肯尼迪首先提出的。 peace corps 和平处 美国政府派往发展中国家的志愿服务队。 Yuri Gagarin 尤里·加加林 苏联的著名宇航员，1961年4月驾人造飞船（man-made spaceship）首次完成绕地球飞行，震动了美国和世界。 observation planes 观察飞机，间谍飞机 space race 太空竞赛 New Criticism Lost Generation迷惘的一代 欧洲现代主义文化一输入美国便成为一种新的精神，受到美国青年的尊崇与仿效。欧洲现代派的画家和作家们的作品一时成了美国青年一代膜拜的偶像。他们渴望欧洲文明。可是当战争把他们推向战场时，他们震惊了：他们一向崇敬的古老文明所在的欧洲大陆原来是一片被战争摧残了的凄凉的瓦砾景象。第一次世界大战期间，一批曾经受到美国“爱国主义政治口号”诱惑的、富有浪漫主义思想和冒险精神的热血青年，在亲眼目睹了战争的疯狂和野蛮之后回到了祖国，他们本以为国内民主会有新的发展，然而令人失望的是，他们依然觉得生活在一个被资本控制的荒谬社会。他们在感到情感上上当受骗，同时对前途丧失了信心。其中很多人思想空虚，精神孤独，麻木不仁，甚至玩世不恭。他们自我放逐，被称为“迷惘的一代”（The Lost Generation），主要小说家有安德森，海明威，菲茨杰拉德等。 F. Scott Fitzgerald 菲茨杰拉德 生于明尼苏达洲的圣保罗。他的主要作品有《天堂的这一边》(This Side of Paradise)《美丽与毁灭》(The Beautiful and the Damned )，《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)，《夜色温柔》(Tender is the Night)和《最后一位大亨》(The Last Tycoon)等。《了不起的盖茨比》已成为美国现代小说经典，而且可能是拥有读者最多的美国小说。 Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威 美国20世纪最重要的小说家之一，生于伊利诺伊州芝加哥附近的橡树园。他的父亲是当地有名的医生，母亲酷爱音乐，很想把海明威培养成音乐家，但他缺乏音乐细胞。《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）是海明威第一部长篇小说，是美国20年代“迷惘的一代”的代表作。他继而创作了其他的作品，《永别了，武器》(A Farewell to Arms)，《死在午后》(Death in the Afternoon)，《乞力马扎罗的雪》(The Snows of Kilimanjaro),《丧钟为谁而鸣》(For Whom the Bell Tolls)等。他的《老人与海》是一部杰作，小说全文只两万多字，但艺术含量很高。发表后好评如潮。1953年《老人与海》获普利策奖。1954年海明威获诺贝尔文学奖，以表彰他“精通现代叙事艺术，这突出地表现在他的近作《老人与海》之中，同时也因为它在当代风格中所发挥的影响”。1961年，海明威因不堪疾病困扰和痛苦而自杀。 Thomas Wolfe 托马斯· 沃尔夫是美国南方作家，著有《天使，望家乡》(Look Homeward, Angel: a Story of the Buried Life)，和《你不能再回家》(You Can't Go Home Again)等小说。 William Faulkner 威廉·福克纳是美国现代著名作家。他出生于南方一个历史悠久的家庭。南方的兴衰荣枯成为他作品的主题，他的家庭成员都成了他小说人物的原型。在舍伍德·安德森的指点下，他创作出版了第一部小说《士兵的报酬》（Soldier's Pay）。福克纳的第二部小说《蚊群》(Mosquitoes)并未引起注意，1929年出版的《沙特里斯》(Sartoris)却表现出作家的创作已渐臻成熟。在这部小说里，他第一次描绘他日后一直努力表现的“约克纳帕特法县”。福克纳的关于“南方的神话系统”自此开始。他的主要著作之一《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）的问世，标志着他已成为美国现代主要作家。在这部小说里，作家成功地运用了现代派的意识流写作手法。随后他又发表了《圣殿》，《八月之光》，《押沙龙，押沙龙！》及《去吧，摩西》等作品。1949年他获得了诺贝尔文学奖。 Eugene O’ Neill 尤金·奥尼尔 美国著名剧作家。他的一生颇具悲剧色彩。20世纪20、30年代是奥尼尔戏剧创作的鼎盛期。1920年他的一部以美国农民家庭生活悲剧为题材的《天边外》（Beyond the Horizon）上演了。该剧的上演标志着美国严肃戏剧的开端，并使他首次获普利策奖。同年他又创作了《琼斯皇》(Emperor Jones)。他接着又创作了《毛猿》(Emperor Johns)，《榆树下的欲望》(Desire under the Elms)，《上帝所有的孩子都有了翅膀》(All God's Children Got Wings)，《送冰的人来了》（The Iceman Cometh），和《进入黑夜的漫长旅程》（Long Day's Journey into Night）等很多戏剧。 Robert Sherwood 罗伯特· 舍伍德（1896—1955） 他是两次世界大战之间享有声誉的剧作家。他创作了不少描写战争或暴力的戏剧，从侧面表达了美国人民的忧虑和要求。他的戏剧超越历史的时空，并在贬抑人类共同憎恶的战争的同时，虚拟了战争阴影笼罩下的恐惧心态和精神变异。他创作的剧本有《觉醒的人》（The Dawn Man），《女王之夫》（The Queen’s Husband），《滑铁卢桥》（Waterloo Bridge），《化石林》（The Petrified Forest），《将没有夜晚》（There Shall Be No Night）等。 Philip Barry 菲利普·巴里 美国少数几位高雅喜剧作家之一，也是贝克教授“47号戏剧写作训练班”的学生。他具有很深的戏剧造诣，并注重理论和实践的结合。他创作的剧本有《环球旅馆》（Hotel Universe），《明日复明日》（Tomorrow and Tomorrow），《快乐时节》（The Joyous Season），《春天的舞蹈》（Spring Dance）和《费城的故事》（The Philadelphia Story）等。 S. N. Behrman 贝尔曼（1893—1973） 他在哈佛大学学习期间，曾是著名戏剧家贝克教授的得意门生，受到了系统的戏剧理论教育和创作技能训练。他的重要作品有《短暂的时刻》（Brief Moment），《传记》（Biography），《夏天的终结》（End of Summer），《酒中精华》（Wine of Choice）和《不是喜剧的时代》（No Time for Comedy）等。其中《传记》和《夏天的终结》一直受到戏剧评论界的关注与称颂。 Thornton Wilder 怀尔德（1897—1975） 他是20世纪上半叶美国著名小说家和剧作家。怀尔德的代表作要数其《小城风光》（Our Town），它的主题十分严肃，其悲剧色彩浓厚，书写了死亡的永恒。《九死一生》（The Skin of Our Teeth）是怀尔德的第二部代表作。这部具有表现主义色彩的寓言剧揭示了人类历史演变的艰苦历程和人类为了生存而进行的不懈努力。 William Saroyan 威廉·萨洛扬（1908—1981） 他的主要作品有《我的心在高原》（My Heart’s in the Highlands），《千载难逢》（The Time of Your Life）和《人间喜剧》（The Human Comedy）等。 Depression Realism Erskine Caldwell 厄斯金·考德威尔（1903—1987） 生于美国佐治亚州的一个小村落，父亲是牧师，母亲是教会学校的教师。1929年，他推出了第一部中篇，题为《私生子》（The Bastard）。第二年，他的另一部中篇《可怜的傻瓜》（Poor Fool）问世。他在1932年出版的小说《烟草路》（Tobacco Road）使他名声大振。这部小说描写了佐治亚州农民吉特·莱斯特一家贫困潦倒的悲惨情形。考德威尔还推出了小说《上帝的小田母》（God’s Little Acre）和《高原世家》（A House in the Upland）等。 James T. Farrell （1904—1979） 詹姆斯T. 法雷尔生于芝加哥一个爱尔兰裔工人家庭。他写成了《斯塔兹·朗尼根》三部曲：《少年朗尼根》（Young Lonigan），《朗尼根的青年时代》（The Young Manhood of Studs Lonigan）和《审判日》（Judgment Day）。这部鸿篇巨制塑造了一个在他那一代那一阶级中生长的美国青年。法雷尔不只是把他当作一个虚构的人物来写，而是用它来表现社会。 John Sternbeck 约翰·斯坦贝克（1902—1968） 他是20世纪美国文坛最重要的作家之一，曾荣获过普利策奖和诺贝尔文学奖。今天，他主要是作为一位现实主义流派的作家和20世纪二三十年代美国社会生活的编年史家而享誉文坛的。《胜负未决》（In Dubious Battle），《人鼠之间》（Of Mice and Men），《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）是三部与大萧条年代美国的社会政治环境密切相关的小说，这使他成为全美国几乎家喻户晓的人物，被认为是“前途最无可限量的美国青年作家”。 Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒（1888—1959） 他是美国推理小说的杰出代表，可以说是继爱伦坡以来成就最大的美国侦探小说家之一。1933年12月他的第一篇小说《勒索者不开枪》（Blackmailers Don’t Shoot），从此，钱德勒一举成名。随后他又创作了他的第一部长篇小说《大眠》（The Big Sleep），他的其它的一些名篇还有《别了，我的爱人》（Farewell，My Lovely），《湖中女子》（The Lady in the Lake）和《漫长的告别》（The Long Goodbye）等。 Escapism and War Norman Mailer 诺曼·梅勒 美国当代著名作家。1948年，他的处女作《裸者与死者》（The Naked and the Dead）出版，立即轰动一时。他的其它的作品包括《夜里的军队》（The Armies of the Night），《我自己的广告》（Advertisements for Myself），《美国梦》（An American Dream），和《月球上的火光》（Of a Fire on the Moon）等。 Irwin Shaw’s The Young Lions, 欧文·肖的《幼狮》 以两个美国士兵和一个奥籍德军士兵的遭际为主要线索。不吝笔墨地描写了德军中士克里斯蒂安的心理活动和战场表现。肖在小说中强调了战争盲目的毁灭。“幼狮”一语取自《旧约·那鸿书》中耶和华为惩罚尼微，将其狮群也“灭绝净尽”的典故。肖以此为篇题，其寓意在于把德军和美军士兵一律视为炮灰。 Herman Wouk’s Caine Mutiny 赫尔曼·沃克（1915-- ） 根据自己在美国海军服役的亲身经历和观察，创作了《该隐号兵变》（The Caine Mutiny）。沃克在70年代又相继发表了两部以战争为题材的长篇巨著：《战争风云》（Winds of War）和《战争和回忆》（War and Remembrance）。 Postwar Voices Carson McCullers 卡森·麦卡勒斯（1917—1967） 出生在佐治亚州，早年中风，造成偏瘫，失去行动自由，靠轮椅生活了20多年。她塑造的人物往往孤独、忧郁、失意。她因在23岁时发表《心是一个孤独的猎人》（The Heart Is a Lonely Hunter）而一举成名。她的其他的作品有《金眼睛里的映像》（Reflections in a Golden Eye），《婚礼的成员》（The Member of the Wedding）和《伤心咖啡馆之歌》（The Ballad of the Sad Café）等。 Eudora Welty 尤多拉·韦尔蒂（1909—2001） 出生于密西西比州，大学毕业后曾从事广告工作，广泛接触社会，足迹遍及密西西比州。在他的作品里，人物、故事、风土人情以至方言、俚语，无不带有浓郁的南方气息。《三角洲的婚礼》（Delta Wedding）是韦尔蒂认为自己写得最好的一部小说。韦尔蒂最有名的作品是《乐观者的女儿》(The Optimist’s Daughter)，获1973年普利策小说奖。韦尔蒂的其他的长篇小说有《强盗新郎》（The Robber Bridegroom），《庞德的心》（The Ponder Heart）等。 Truman Capote 杜鲁门·卡波特 出生在纽约，他的大多数作品描绘的是一个充满暴力的世界。他的长篇《其他声音，其他房间》（Other Voices, Other Rooms）写的就是一个男孩在充满荒诞的世界里寻父，后来得不到异性爱，便接受了同性恋。他的其他著名的作品有《草琴》(The Grass Harp), 《一段圣诞节回忆》(A Christmas Memory), 《冷血》（In Cold Blood）等。 Robert Penn Warren 罗伯特·佩恩·沃伦（1905—1989） 他与布鲁克斯等人共同创办了著名的《南方评论》，合编了《理解诗歌》，使他成为“新批评”的主要人物。他发表的小说有《国王的全班人马》（All the King’s Men）、《如此人生》（World Enough and Time）、《天使们》（Band of Angels）,《荒漠》（Wilderness）等小说。 William Styron 威廉·史泰伦 他是美国当代重要的南方作家，出生在弗吉尼亚州，参加过二战和朝鲜战争，写过反战小说《长途行军》（The Long March）。他的小说虽然数目不多，但影响很大。他的小说还有《在黑暗中躺下》(Lie Down in Darkness),《苏菲的选择》，(Sophie’s Choice)等。 Flanery O’Connor 弗兰纳里·奥康纳 美国当代南方作家，1952年发表了第一部长篇小说《智慧的血》（Wise Blood）。她还发表过一部小说集《好人难寻》（A Good Man is Hard to Find）和一部长篇小说《强暴者抱走了它》(The Violent Bear It Away)等。她的主要成就表现在短篇小说的写作方面。 Richard Wright 理查德 赖特（1908—1960） 美国20世纪三四十年代出现的最杰出的美国黑人作家。赖特在恐惧和耻辱中度过苦难的童年，受尽种族歧视的凌辱，在逆境中养成了倔犟不屈的性格。他发表过中篇小说集〈Uncle Tom’s Children〉, 长篇小说〈土生子〉（Native Son）和自传〈黑孩子〉（Black Boy）等。 Ralph Ellison 拉尔夫·艾里森 美国当代著名作家。他在音乐方面的造诣很深，这对他后来的文学创作影响很大。最初他写了一些短篇小说和评论文章，后来这些文章都收录在论文集《影子和行动》（Shadow and Act）里。他的小说《看不见的人》（Invisible Man）便表现出陀思妥耶夫斯基《来自地下的笔记》（Notes from Underground）的影响。这部小说一直被视为当代美国文学的一部杰作，受到广大读者的喜爱。 James Baldwin 詹姆斯·鲍德温（1924—1987） 他的处女作是《向苍天呼吁》（Go Tell It on the Mountain），它是作者最优秀的作品。这部小说与赖特的《土生子》和艾里森的《看不见的人》并列为四五十年代美国黑人文学的经典作品。60年代美国争取种族平等的民权运动高涨，鲍德温积极投身于这场轰轰烈烈的政治运动，撰写了很多评论文章，收在《无人知道我的姓名》（Noboday Knows My Name）、《下一次是烈火》（The Fire Next Time）等文章中。 Saul Bellow 索尔·贝洛 美国当代资格最老、最闻名的小说家。自1946年起，他在大学任教，同时坚持文学创作至今，半个世纪来写出了很多内涵深邃的好作品。他的主要作品包括《摇来晃去的人》（Dangling Man），《雨王汉德森》（Handerson the Rain King）,《只争朝夕》(Seize the Day) 和 《洪堡的礼物》（Humboldt’s Gift）等。 Bernard Malamud 伯纳德·马拉默德（1914—1986） 出生于美国纽约布鲁克林区一个俄国犹太移民家庭。他的处女作《天生的运动员》（The Natural）以最具美国特色的垒球运动作为背景，讲述击球员罗伊·霍布斯的运动员生涯。50年代马拉默德创作的重要小说是《店员》（The Assistant），并在1958年获美国文学艺术院颁发的罗森萨尔奖。他的长篇小说还有《新生活》（A New Life），《基铺怨》（The Fixer）的主题又回到犹太人的苦难上，《杜宾的生活》（Dubin’s Lives）和《上帝的福佑》（God’s Grace）等都是他比较优秀的作品。 Philip Roth 菲利普·罗思（1933-- ） 是新一代犹太小说家的杰出代表，他的早期创作深受福楼拜和亨利·詹姆斯的影响，观察敏锐，用词准确，风格细腻。1959年，罗思的第一步中短篇小说集《再见吧，哥伦布》（Goodbye，Columbus）问世，翌年获全国图书奖。他的其它的作品有《情欲教授》（The Professor of Desire），《祖传的家产》（Patrimony），《美国牧歌》（American Pastoral），《夏洛克行动》（Operation Shylock）等。 Isaac Bashevis Singer 艾萨克·巴什维斯·辛格 他早期是用意第绪语（Yiddish）进行创作，大多数读者是通过阅读器小说的英文译本了解他的。他的作品有《莫斯卡特一家》（The Family Moskat），《傻瓜吉姆佩尔》（Grimpel the Fool），《卢布林的魔术师》（The Magician of Lublin），《奴隶》（The Slave）和《地产》（The Estate）等。 Tennessee Williams 田纳西·威廉斯（1911—1983） 美国著名的剧作家。1945年，他创作的《玻璃动物园》（The Glass Menagerie）演出成功，这不仅标志着威廉斯喜剧创作生涯的开始，而且成为美国喜剧发展史上的一个里程碑。他的作品还包括《欲望号街车》（A Streetcar Named Desire）、《热铁皮屋顶上的猫》（Cat on a Hot Tin Roof）、《去年夏天突然来到》（Suddenly Last Summer）、《可爱的青春小鸟》（Sweet Bird of Youth）、《玫瑰刺花》（The Rose Tatoo）等。 Arthur Miller 阿瑟·米勒 美国当代著名剧作家。他出生于纽约市一个犹太人家庭，父亲是相当富裕的服装制造商。他成长于经济大萧条时期，目睹了父亲的破产，感到现代生活的毫无保障。1949年2月，米勒的话剧《推销员之死》（Death of a Salesman）公演，立即引起轰动，赢得了普利策奖。《炼狱》（The Crucible）是米勒的又一部重要剧作，米勒的其他剧作包括：《两个星期一的回忆》（A Memory of Two Mondays），《桥头眺望》（A View from the Bridge），《不合时宜的人》（The Misfits）和《最后一个扬基佬》（The Last Yankee）等。 William Inge 威廉·英奇 他的剧作有《公共汽车站》（Bus Stop），《楼梯顶端的黑暗》（The Dark at the Top of the Stairs），《失去的玫瑰》（A Loss of Roses），一般认为，《归来吧，小希巴》（Come Back，Little Sheba）是英奇剧作中最好的一部。但作为一个同性恋者，他得不到那个时代社会舆论和家庭其他成员的理解和支持。沉重的精神压力导致英奇郁闷、孤独和最后的精神崩溃。1973年他在纽约自杀身亡。 Toward a “Beat Generation” “垮掉的一代”出现于20世纪50年代。在二战后出生的这一代人中普遍有一种不满情绪，反对主流文化和传统所代表的一切，这些人就是人们所说的“垮掉的一代”。“垮掉的”（beat）这个词，应译为“反叛的”更恰当些。它是金斯堡和他的朋友杰克·凯鲁瓦克（Jack Kerouac）从他们的一个吸毒朋友的口头语中捡来的，意思是“不随大流”、反叛一切正统观念。这种反叛源于对生活的不满、沮丧及厌倦，源于对不同生活的向往。 Black Mountain 黑山派诗人 作为一个诗歌派别，在20世纪50年代很活跃。“黑山派”一名来自于他们与之有联系的黑山学院（Black Mountain College）。这所学院位于北卡罗来纳州阿什维尔市，它作为一个文科教育中心最初建于20世纪30年代，到20世纪50年代发展成为一个在文学艺术及学术事务方面持不同意见的集聚点。 Robert Greeley 克里利 出生在麻省，先就读于麻省，后在黑山学院取得学士学位，在墨西哥大学获硕士学位。他20世纪50年代出版很多作品，60年代成名，后来一直在大学任教。他的诗作有《为了爱情：诗作1950~1960》（For Love：Poems 1950—1960）、《魅力：早期和未收入的诗作》（Charm：Early and Uncollected Poems）和《记忆的花园》（Memory Gardens）等。 Paul Duncan 邓肯 一个多产的作家。他的作品有《天城地城》（Heavenly City Early City）、《根与枝》（Roots and Branches）、《基础：战前》（Ground Work：Before the War）等。 Denise Levertov 丹尼斯·莱弗托夫 她在英国出生、长大、受教育，发表第一部诗集，作品属传统诗歌。后来她随丈夫来美，和黑山派同路一段时间，后来发展了自己的风格。她的诗集包括《此时此地》（Here and Now），《林中生活》（Life in the Forest）和《晚车》（Evening Train）等。 Lawrence Ferlinghetti, 劳伦斯·费林盖蒂（1919-- ） 他1951年来到旧金山，开办了“城市之光书店”及“城市之光出版社”。作为有见识的出版人和眼光独到的编辑，他组织出版并发行了许多垮掉派诗人作品。他本人也是一位出色的诗人，发表过《失去世界的图景》（Pictures of the Gone World）、《心灵的柯尼岛》（A Coney Island of the Mind）及《从旧金山启程》（Starting from San Francisco）等诗集。 Alan Ginsberg 艾伦·金斯堡（1926—1997） 是垮掉派中真正的大诗人。他1954年来到西部的旧金山，结识了旧金山文艺复兴运动中的其他人。旧金山的自由空气和活跃的文艺运动让金斯堡久久压抑的激情得到了彻底的喷发，它以排山倒海的力量写出了野性十足的《嚎叫》（Howel）。它不仅是金斯堡个人也是整个垮掉派文学的代表作，也是“美国文学中少有的几部作品中的一部，它超越了文学艺术领域，影响了美国的社会历史进程”。 J. D. Salinger’s 塞林杰（1919- ） 美国当代小说家，生于纽约市一个犹太中产阶级家庭。1951年他发表长篇小说《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye），声名大振，这部小说尤其受到青年学生的青睐。两年后，他的小说集《九篇故事》（Nine Stories）问世，后来他又发表了《弗拉尼和佐依》（Franny and Zooey）等小说。在多数人的心中，他的代表作《麦田守望者》总是令人记忆犹新，并且一直畅销不衰。 Journalistic Approaches 记实文学 记实文学的繁荣是60年代以来美国文坛上一个令人注目的现象。卡波特（Truman Capote）的《残杀》（In Cold Blood）、梅勒（Norman Mailer）的《夜幕下的大军》（The Armies of the Darkness）和《刽子手之歌》（The Executioner’s Song）和汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）的“新新闻”作品都是以事实为根据，以小说的笔法再现真人真事。作者不仅对事件进行记录式叙述，而且进行深度分析，解释事件背后个人以及社会的复杂原因，读者在这些“非虚构”作品中感受自己熟悉的生活和浓缩的历史。 Dark Drama 黑色戏剧 Edward Albee 爱德华·阿尔比（1928-- ） 生于美国弗吉尼亚州的华盛顿市。《动物园的故事》（The Zoo Story）是阿尔比的成名作，《沙箱》（The Sandbox）是阿拉比所有独幕剧中最短的一个，深刻地揭示了现代美国家庭的悲剧。阿尔比对美国家庭生活中所表现出来的虚假的价值观念，在《美国梦》（The American Dream）中作了更加尖锐的抨击。在他所有的作品中，《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫？》（Who’s Afraid of Virginia Woolf ?）标志着他的戏剧创作进入了顶峰。阿拉比被有的评论家称为“大声疾呼的剧作家”，一位“社会批评家”。 Arthur L. Kopit 阿瑟·科皮特（1937-- ） 他的第一部剧作是《审问尼克》（The Questioning of Nick），这是一部典型的现实主义剧作，他的《通过敞开的窗口向我歌唱》（Sing to Me through Open Windows）则是他作品中最具有超现实主义色彩的剧本。《印第安人》（Indians）是他最成熟的一部作品。通过这出戏，他把印第安人的光荣传统和白人的伪善加以对比。他一反通常那种认为牛仔必须是好人，而印第安人则一定时野蛮、嗜血的野人的看法，试图揭露白人统治者对印第安人的种族压迫和歧视。 Sam Shepard 萨姆·谢泼德（1943-- ） 他在很大程度上是“外外百老汇的产物”。他的经历十分丰富，做过餐馆服务员、夜总会侍者、还当过演员、歌星和影星。他会弹钢琴、吉他，还是一位优秀的定音鼓手。他写的电影《得克萨斯州的巴黎》（Paris，Texas）摘下了嘎纳电影节金榈奖的桂冠。他发表的作品有《被埋葬的孩子》（Buried Child）、《情痴》（A Lie of the Mind）、《罪恶的牙齿》（The Tooth of Crime）和《真正的西部》（True West）。
文章分类：
英美文化术语库
|
