America ： History Ⅳ

Demands for Reform and counterculture  

1.    the civil rights movement   民权运动

第二次世界大战后，特别是60年代和70年代初，美国黑人举行声势浩大的抗议斗争，要求与白人同享平等权利，反对种族歧视和种族隔离（racial discrimination and segregation），史称民权运动。随着运动形式和内容的变化，后来又被称为“黑人权力运动”（the black power movement）和“民权革命（civil rights revolution）。最初的斗争是“非暴力”的（nonviolence），只是要求法院采取行动，禁止种族歧视和种族隔离。因法院行动迟缓，黑人一再失望，后来逐渐走向暴力斗争（violence）。

2.the black power movement   黑人权力运动

主张使用暴力夺权并彻底和白人分开，这是少数黑人激端派宣扬的。

housing and employment   住房和就业

segregated areas, known as black ghettos   种族隔离区被称为黑人集中区

美国内战后，南方各州开始实行种族隔离制，处处把黑人与白人分开，因而出现了一些居民全是黑人的区域。“黑人区”也叫black ghettos或all-black areas。

Martin Luther King   马丁·路得·金（美国民权运动领导之一，后遇刺身亡。）

the revival of feminism   女权运动的再次兴起

美国妇女依靠自己的努力和斗争，于1920年获得了选举权。第二次世界大战后伴随着“民权运动”，女权运动再次兴起（revival）。其主要要求包括：废除就业性别歧视（job discrimination），同工同酬（equal pay for equal work），自由堕胎（free abortion），增设日间托儿所（day-care centre）以便妇女能够外出工作。

Johnson and his Great Society  

林顿·B·约翰逊（Lyndon B. Johnson）（1908－1973），美国第36任总统（1965—1969），生于得克萨斯州。曾任教师，第二次世界大战时在海军服役，获少校军衔。1961—1963年任副总统，肯尼迪遇刺后继任总统，1964年竞选总统获胜。他任总统期间，提出了“伟大的社会”（Great Society）政纲及“向贫困宣战”（War on Poverty）计划，促使国会通过有关民权、减税和济贫等一系列法案，并取得了一些成效。约翰逊任总统期间不断使越南战争升级，国内出现了巨大的反战浪潮。面对强大的反战浪潮，约翰逊被迫宣布退出1968年的总统竞选。

Civil Rights Act   《民权法案》

美国国会于1964年通过，宣布在公共设施(public accomodation)和联邦政府资助的公共机构中（business or institution receiving federal money）实行种族隔离为非法。

“Great Society” program   “伟大的社会”计划

这是约翰逊1964年当选总统后提出的施政大纲，主要内容包括实现种族平等、减税、济贫、医疗保健和医疗援助计划，同时强调发展教育和职业培训等。

Medicare   医疗保健

这是美国联邦政府的一项重要社会福利计划，政府出资使退休人员获得必要的医疗保健。

Medicaid 医疗援助

这是为无钱买医疗保健的穷人提供医疗援助的计划，根据这一计划，对未达退休年龄的穷人，医疗费用由政府和社会捐助支付。

low-cost housing for low-paid Americans   济贫房

由政府出资建房，供低收人或失业的穷人居住，租金很低。

revival of urban districts   城市重建计划

第二次世界大战后，美国出现了“居住革命”（residential revolution），高收人的人纷纷移到城市郊区居住，超级市场（super-market）也大都建在郊区，导致原来的老市区衰落，留下的居民多为穷人，一些街区成了贩毒和犯罪的高发区。城市重建计划就是要重新振兴原来的老市区，使其恢复昔日的繁荣。

“pockets of poverty”   “贫困区”

美国的贫困区一般是城市贫民区（urban slums），黑人区（black neighborhoods）和交通不便的山区。由于社会及地理原因，这些地区的居民一直无法脱贫。20世纪60年代，约翰逊总统的“向贫困宣战”计划（War on Poverty）公开宣布的目标，就是要改变这些地区的贫困状况。

community service jobs for slum youths   为贫民区青年提供的社区服务工作

这是由政府发起和支持的计划，鼓励家境贫穷的青年从事社区服务劳动，所需资金和劳动报酬由政府支付。这一计划的目的是促进社会安定，使一些青年找到收入门路，以便他们能完成学业并最终找到更好的工作。现任总统克林顿也曾推行类似计划。

Viet Nam War  

the Gulf of Tonkin   东京湾

即亚洲的“北部湾”，在中、越之间。1963年8月，在东京湾游戈的两艘美国驱逐舰（destroyer），突然声称遭到北越鱼雷艇（torpedo boats）的攻击。美国政府以此为借口，开始了对北越的大规模空袭，揭开了美军大规模卷入越南战争的序幕，这就是有名的“冻京湾事件”（the Gulf of Tonkin Incident）

B-52 raids   B-52型飞机的空袭

B-52型轰炸机是当时美国最先进的巨型战略轰炸机，在越南战争中被用来轰炸北越的战略要地。

“Vietnamization”   “越南化”

这是尼克松1969年上台后使美国从越南战争脱身的计划。依此计划，美国向南越亲美政权提供援助，由南越人逐步取代美国人和北越交战，美国军队则分批撤回国。

detente   缓和（取代过去的对抗）

Nixon and Watergate Affair  

1.尼克松（Richard M. Nixon）（1913—1990），美国第37任总统（1969—1974），共和党人。曾执律师业。1942年人伍， 1946年退役时为少校。1953—1961年任副总统。1968年当选总统。1972年2月访华，双方发表了联合公报（上海公报）。在其第二届任期内“水门丑闻”被揭露，调查材料证明，尼克松参与了企图掩盖事件真相的活动。1974年8月8日，尼克松宣布辞职。9月8日福特总统宣布特赦。

2.Watergate break-in   水门闯入事件

3.Leaks of classified secret documents often made headlines In the press.   被泄露的机密文件常常成了报纸的头条新闻。

4.impeachment   弹劾

美国宪法规定，总统若犯“重罪”（high crime），国会可以弹劾（罢免）。基本程序是：众议院多数议员通过弹劾动议，然后送参议院全体会议审议，弹劾由最高法院大法官主持，众议院提出弹劾指控，被弹劾人可以辩护，最后由参议院投票表决，如果获三分之二参议员支持，弹劾生效。

5.he Iran-gate scandal   伊朗门丑闻

里根任总统期间，其部下违反国会禁令秘密向伊朗出售武器。这一事件的主要负责人是里根的特别助理诺斯（North），后被判监禁。这里的“门（gate）是从“水门事件”一语借的。类似用法还有“白水门”（whitewater-gate），“拉链门”（zip-gate）等。

From Carter to Clinton  

吉米·卡特（Jimmy Carter）（1924—   ），美国第39任总统（1977—1981），生于佐治亚州，农场主之子，民主党人。1946年毕业于美国海军学院，随后入海军服役7年。1953年返乡经营家庭农场， 1971年至1975年当选州长。1977年任总统后试图进行行政和经济改革，因与国会合作不好，收效不大。卡特在国际关系中突出“人权外交”，签订新的巴拿马运河条约，同意在2000年把运河管理权移交巴拿马政府。同中国建立正式外交关系（1979）。卡特的国内经济政策的失误颇多，1979年美国出现经济衰退的征兆，卡特因此被里根称为“通货膨胀总统”（president of inflation），1980年大选中被里根击败。卸任后返回家乡，任职期间托人代管的农场近乎破产，经济陷入困境，遂开始写回忆录。后来又成立“卡特中心”（Caner Centre），积极参与调停世界各地的冲突，维护人权，“卡特中心”的名声也逐渐增大，曾派人观察中国的村级机构选举。

Reagan   里根

全称罗纳德·里根（Ronald Reagan），生于伊里诺斯州，共和党人，1981年至1989年任总统，以奉行保守主义闻名。

里根1933年在依阿华州任电台体育节目主持人（sports broadcaster），1937年从影，共拍过54部影片。第二次世界大战时加人空军，领上尉衔。退役后任电影演员工会主席。1967年至1975年连任两届加利福尼亚州州长。1980年人主白宫，宣称要对内振兴经济，对外重振国威。推行改革，紧缩政府开支，扶持中小私营企业，减税和降低通货膨胀，大幅度增加军费开支，提出“战略防御计划”（strategic defence initiative，SDI），以树美国国威。里根于 1984年访华，表示信守只有一个中国的立场，主张发展中美友好关系。

Arkansas White water Development Corp   阿肯色白水开发公司

克林顿任阿肯色州长时曾参股的公司，后因经营不善亏损，该公司申报纳税时多报了亏损额，因此少交了税。克林顿任总统后，报界又把这个陈年旧账翻了出来，重新审计后克林顿又补交了4000美元的税金。由于公司的账是会计事务所管的，所以他说自己少交税是犯了个“无辜的错误”（innocent mistake）、这就是被新闻界炒得火热的“白水事件”，也称“白水门”（white water-gate）。

Clinton was also criticized for his decision to allow gays (homosexuals) to serve in uniform as long as they remain celibate and silent about their sexual orientations.   克林顿决定，只要同性恋者不结婚并对自己的性倾向保持沉默，就允许参军，为此他也受到一些人的批评。

克林顿任总统之前，美国军队不接受同性恋者，克林顿任总统后，也就成了三军总司令，他改变了这一规定，但他也因此受到不少批评。

Viet Nam Veterans Memorial   越战纪念碑。

建在首都华盛顿，碑的创意非常新奇，由大理石构成的“V”字平铺在草地上，五万多阵亡将士的名字按字母先后顺序刻在上面，一律不标军衔。这种寓意深刻的设计赢得了广泛称赞，每年来这里参观的人很多。

War Against Terrorism 反恐战

pre-emptive strike strategy   先发制人打击战略

美国文学部分的重点注释 （1600---1985）

Practical Beginnings

Captain John Smith (1580—1631) 建立弗吉尼亚詹姆斯敦定居点的船长。

Bay Psalm Book（殖民地时期美国出的第一本书）

Governor William Bradford (1590—1657)

Increase Mather 英克里斯·马瑟（1639—1723）

被认为“是北美最伟大的清教徒”，是“清教徒中之清教”。他对清教事业表现出极大的热情，参与了当时的“驱巫运动”（witch-hunt），为此受到不少人的批评。他积极投身于当时的政治，思想以及自然科学等领域的研究。

Cotton 科顿·马瑟（1663—1728）

英克里斯·马瑟的长子，他毕生希望能赶上并超过父亲，但他除了在作品的数量方面大大超过老马瑟之外，他一直生活在父亲盛名的阴影之下。他的四百五十多件作品内容庞杂，包括历史，争论，传记，布道文，实际，申雪哲学著作，以学著作，自然科学论文等。

Jonathan Edwards 乔纳森·爱德华（1703—1758）

他一生留下数以百计的布道、讲演、以及很多重要的神学和哲学著作，使人们了解当时清教思想发展。他最有名的布道是《愤怒上帝手中之罪人》。该文以传统的“四段式”构成，在简短的开题，提出了“除了上帝的意旨，任何事物都无法把有罪之人挡在地狱之外”的主题后，他随即从十个方面“论证”了上帝随时可将不信奉他的罪人抛下地狱，单凭自己的努力和他人的帮助是无法摆脱这一结局的，因此唯一的出路就是“把自己交给上帝”。

Metaphysical Poets

Anne Bradstreet 安妮·布拉德斯特里特（1612—1672）

殖民地时期的第一位诗人，她的第一部诗集：《最近在北美出现的第十缪斯》（The Tenth Muse Lately Sprung up in America，1650），是移民在北美创作的第一部文学作品集。她诗歌的题材基本上可分为两类，一类是体现当时盛行的清教沉思，一类是对丈夫，孩子，家庭，生活真诚炙热的爱。

Edward Taylor, 爱德华·泰勒（1642—1729）

泰勒生于英国，1668年移民北美，1671年从哈佛毕业。毕业后在麻萨诸塞的一个小城维斯菲尔（Westfield）一面布道一面行医，直至去世。它的主要诗作包括《内省录》（Preparatory Meditations），长诗《上帝对其选民有影响的决定》（Gods Determinations Touching His Elect）等，都体现了宗教精神和诗歌艺术的高度结合。

John Donne and George Herbert.

这些作家被称为“玄学派”诗人。泰勒的诗歌属于个人关注内心生活的文学传统。安妮·布拉德斯特里特的诗歌代表了美国文学的另一个重要元素:从一开始，妇女就是新世界活跃的文学人物。

Benjamin Franklin (1706—1790),本杰明·弗兰克林生于一个极为普通的蜡烛匠之家，没受过什么正规的教育，但阅读兴趣广泛。1733年开始编写发行《穷理查历书》（Poor Richard’s Almanac，1758）出版发行，这是他广受欢迎的第一部作品，次年他从自己的印刷业上退下来，专心从事所喜爱的科学研究和发明工作。弗兰克林的《自传》（Autobiography，1818）也受到了普通美国人的欢迎，它告诉人们凭个人的踏实勤奋，节俭刻苦，就能从社会较低层上升到最高层，成为美国梦的实践者和成功者。

Thomas Jefferson (1773—1826). 托马斯·杰斐逊

他是读法律的，然而又涉足科学、历史、哲学、建筑学、艺术、音乐等领域。他是政治家、外交家、科学家、艺术家、发明家、教育家，可谓集多才于一身。独立战争期间，他参与起草了〈独立宣言〉，并作为国务卿辅佐华盛顿建立了美利坚和众国。他本人后来成为美国第三任总统（1801—1809）。卸任后创办弗吉尼亚大学。他一生为国为民服务，在历史上为自己赢得了不朽的位置。

Hugh Henry Brackenridge (1748—1816) 休·布拉肯里奇

出生在苏格兰，5岁时全家迁往北美宾夕法尼亚的一个农场。1768年进入普林斯顿学院，并积极投入独立革命，写下了两部反映独立战争的戏剧和大量的杂文，评论，抨击英国的君主统治，赞颂和支持北美殖民地人民争取独立的战争。1799年入选宾夕法尼亚洲最高法院法官。他与1792至1815年间分四册出版的小说《现代骑士》（Modern Chivalry），不仅广发记录了他本人的政治思想和对当时社会政治的评论，也开启了美国早期小说中“流浪汉小说”的题裁。

the Spanish masterpiece Don Quixote   西班牙的经典巨著《堂吉诃德》，塞万提斯著。

Charles   Browns (1771—1810) 查尔斯·布朗是美国18、19世纪之交的重要作家之一，因毕生从事文学创作和评论而被誉为“美国第一位职业文学家”。布朗出版的第一部长篇《威兰德》（Wieland）最受评论界赞誉。小说以当事人克拉拉·威兰德第一人称叙述展开，描述了威兰德家族的悲剧故事。另一部长篇《奥蒙德》（Ormond），因其中大量的关于女性权利和女性应成为独立个体的观点，也被评论界认为有明显的女性主义倾向。

Philip Freneau (1752—1832), 菲利普·弗瑞诺

美国第一位职业作家。他的诗歌，虽然尚有浓厚的“英国味”，但他是第一位把目光转向美洲的重要诗人。他的代表作在不少方面开了美国诗歌创作的先河。弗瑞诺出生在纽约一个富有的酒商家庭，16岁入普林斯顿大学，1771年，与后来的小说家布拉肯里奇合作写出《美洲新兴的荣耀》（The Rising Glory of America）一诗，并在毕业典礼上诵读。参加了独立革命的民兵队伍，当过水兵和船长，1780年被英国海军俘虏囚禁，这使他更加憎恨英国殖民统治。后来他赴费城为〈Freeman’s Journal〉撰稿，锐利的笔锋直指英国政府及殖民地保皇分子，充溢着饱满的爱国热忱。他获得“美国革命诗人”的美称。他创作出尖刻的爱国讽刺诗和反蓄奴制的诗篇

American Styles

Washington Irving (1738—1859) 华盛顿·欧文

美国文学的奠基人之一。他是第一个得到欧洲成人的美国作家，被称为“美国诗歌之父”。他生于纽约一个富商家庭，自幼酷爱读书，少年时代便开始写诗歌，散文和戏剧，还做过一段律师。1812年战争以后他到英国去经营他家在利物浦的买卖，但不久就放弃商务和律师职业，专心从事文学创作。他也是美国文学史上首先发掘和表现美国历史和风土人情的作家之一。欧文的声誉主要建立在他的传世佳作《见闻札记》（ The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent），这是一部散文、随笔及故事集。其中大部分作品以英国为背景，有些是充满浪漫色彩的传说，该书问世后，被译成多种文字，使他名震欧美文坛，确立了他在美国文学史上的地位。

James Fenimore Cooper (1789—1851)詹姆斯·费尼莫·库柏

出生在新泽西州一个占有大片新开发土地的富有家庭。他的父亲是国会议员、地方法官，也是当时的边界城市库柏镇的建立者。库柏14岁入耶鲁大学读书，后因恶作剧被开除，于是他出海做水手达5年之久。20岁时他继承父亲的巨额遗产，但由于管理不佳，结果不足十年便家境破落，负债累累。为重整家业，库柏开始写作。开始稍有挫折；但1821年《间谍》（The Spy）刊行问世后，库柏一举成名。这部长篇小说以美国独立战争为背景，在欧美引起强烈反响。后来，他又创作了30余部作品，至今仍受读者喜爱的是以边地生活为主题的《皮袜子五部曲》（Leatherstocking Tales）。这5部书依照出版时间的先后顺序是：《开拓者》（The Pioneers，1823），《最后的莫希干人》（The Last of the Mohicans，1826），《草原》（The Prairie，1827），《探路者》（The Pathfinder，1840）以及《杀鹿者》（The Deerslayer，1841）。

William Holmes McGuffey (1800-1873)初级读本编写家

Transcendentalists

新英格兰先验主义者的主要思想观点有三：先验主义者强调精神，认为这是宇宙间至为重要的存在因素，它存在于人和自然界内；先验主义者强调个人的重要性，认为个人是社会最重要的组成因素，社会的革新只能通过个人的修养和完善才能实现，先验主义者以全新的眼光看待自然，认为自然界是上帝的象征。这种观点的自然内涵是，自然界万物皆具象征性，外部世界是精神世界的体现，这在客观上又加强了美国文学中的象征主义传统。

Ralph Waldo Emerson (1803—1882)拉尔夫·瓦尔多·爱默生

美国哲学家、诗人、散文家。他生于新英格兰一牧师之家，幼年丧父，家境贫寒。他是同代人中最富影响的哲学家和文豪。爱默生反对卡尔文教的命定论，强调精神第一，直觉第一，主张发挥人的先验作用。他重视文艺的社会责任，主张文艺要陶冶人的情操，美国作家要自立标帜，歌颂美国的风土人情，不应依附欧洲。爱默生的著作形式多为讲演和散文，语言精辟形象，宛如格言警句。主要作品有《论自然》（Nature），《散文选：第一集》（Essays： First Series），《第二集》（Second Series），《英国人的特性》（English Traits）等。

Henry David Thoreau (1817—1862).亨利·大卫·梭罗

美国浪漫主义时期的散文家和诗人。他从童年起就与大自然结下了不解之缘。17岁入哈佛大学，受到超验主义思想的影响。大学毕业后和新英格兰先验主义者爱默生等人关系密切，1845年他只身一人来到康科德附近的森林里的沃尔登湖畔（Walden Pond），盖起一座小木屋，并在四周开荒种田，自力更生，过了两年多的隐居生活，一方面尽情享受大自然的馈赠，另一方面静观默想，潜心思索自然对人类的启迪。后来他根据这段生活写成他的代表作《沃尔登，或林中生活》（Walden，or Life in the Woods），表达一个浪漫主义者对现代文明的鄙弃。他反对人们急功近利，反对奢侈和虚荣，认为人只有返璞归真回到大自然怀抱中才能发现生命的真正价值和意义。梭罗生活在以牺牲人性，自然美，人与自然的和谐为代价的资本蓬勃发展时期。他的回归自然，是对残酷的拜金主义世界的批判和挑战，是维护人的尊严的一股清新健康的力量。

Power of Imagination

Edgar Allan Poe (1809—1849)埃德加·爱伦坡

一生充满坎坷与荆棘，为主流社会所不容。他的第一位传记作家瑞斯沃尔德（Rufus Griswold）把它描述成一个“没有任何道德感”而且“自私自利的恶魔”。有人也称它为“执斧之人”，见谁砍谁。著名作家及评论家洛威尔（James Russell Lowell）虽然承认爱伦坡的文学天才，但总体认为他的诗歌“五分之二全是纯粹的谎言”。后来，詹姆斯（Henry James）说坡的诗歌是“完全原始反映论”的典型代表。他的诗歌虽在当时没有受到批评主流和普通读者的喜爱，却在19世纪末的欧洲（特别是法国）找到了艺术的知音。法国一些象征主义的诗人认可了坡的诗歌，使他从艺术边缘走向中心，并使坡的名字传遍了整个世界。

Nathaniel Hawthorne (1804—1846)霍桑

美国著名小说家。他生于新英格兰一个具有清教传统的世家，祖先中有两人曾任殖民地长官和清教法官，曾参与迫害宗教异端的活动。他四岁丧父，家道败落，随母客居亲戚家中。早期殖民时代的历史及祖先的宗教狂行为，都在霍桑的孤独而又敏感的心灵中扎根，成为他后来文学创作的背景和素材。霍桑大学毕业后回乡蛰居达12年，埋头读书，潜心思考，开始了漫长的创作生涯。在近30年的时间里，他发表了4部主要的长篇小说，许多短篇小说以及散文等，成为当时的文坛巨匠。他的重要作品有《故事重述》（Twice-Told Tales，1837），《古屋青苔》（Mosses from an Old Manse, 1843），《红字》（The Scarlet Letter，1850），《七个尖角阁的房子》（The House of the Seven Gables，1851），《福谷传奇》（The Blithedale Romance，1852）及《玉石雕像》（The Marble Faun，1860）等。

The Scarlet Letter,《红字》是霍桑的代表作，集霍桑的思想与美学理论之大成。这是一个简单然而又极动人的故事。它发生在17世纪的波士顿。一个身体畸形、深沉阴郁的因果老学究送他年轻漂亮的妻子海丝特·白兰到波士顿地区定居。两年后，但他又来到波士顿市却发现自己的妻子站在该镇市场的刑台上，怀里还抱着他的私生女。海丝特因拒绝说出他的“通奸同犯”被清教徒统治者判胸戴红色“A”字终身受辱。后来，海斯特带着女儿珍珠住在镇郊的一所破茅舍内离群索居，以做针线活谋生。她的丈夫这时改名换姓为罗杰·齐灵窝斯，并扮装成医生，与当地受人尊敬的年轻牧师狄姆斯台尔同往，试图刺探自己妻子的“情夫”。海丝特在极度的压抑和痛苦中，仍然保持着对狄姆斯台尔的一片痴情，曾试图和他一起逃离新英格兰前往英国，但狄姆斯台尔是一个深受传统宗教侵蚀的牧师，他犹豫不决，只能在情感与理智的斗争中过着似梦非梦的双重生活。

Herman Melville (1819—1891), 麦尔维尔

著名的小说家、诗人。他生于纽约，12岁时丧父，由于家道衰落，后来不得不辍学。他先后做过银行职员、店员、小学老师、农场工人、水手以及捕鲸人，饱受生活的艰辛和风险，深感社会的冷酷与不仁。主要作品有《泰比》（Typee，1846），《骗子》（The Confidence-man，1857），《白鲸》（Moby Dick，1851），《书记员巴特尔比》（Bartleby，The Scrivener，1856）等。

《白鲸》是麦尔维尔最杰出的作品。小说叙述捕鲸船“裴廓德号”船长亚哈率领全体船员，追捕一条叫莫比·迪克的白鲸。莫比·迪克凶残狡猾，捕鲸者莫不闻声丧胆。亚哈的一条腿就是被它吞掉的。因此他决心捕杀白鲸，报仇雪恨。他私自改变航向，听不进理智的劝告，把“裴廓德号”引向毁灭的航程。捕鲸船在大海中日夜搜捕，终于和白鲸遭遇。经过3天的追踪，白鲸终于被鱼叉标枪所击中。发狂的白鲸撞翻了渔船，船长亚哈被鱼叉标枪上的绳索缠住，一起被卷入海中。最后船沉人亡，只有船员以实玛利生还，向世人讲述这个悲壮的故事

。

New Visions of America

Walt Whitman (1819—1892)沃尔特·惠特曼

美国浪漫主义时期的杰出诗人和美国资本主义上升阶段民主、自由崇高理想的伟大歌手。他以毕生精力写成的不朽诗篇《草叶集》（Leaves of Grass）是世界文化宝库中的瑰宝。惠特曼于１８１９年５月生于纽约长岛。由于家境贫寒，他１１岁时被迫辍学。他当过仆役、排字工人、乡村教师、木匠、新闻记者、编辑等。他如饥似渴地阅读《圣经》，荷马史诗，古希腊悲剧和作品。１８５５年春，他精选了１２首诗，自费出版了《草叶集》，但很快就遭到读者的冷遇和文学界的非难。唯有爱默生却写信对他表示祝贺。信中说“我觉得他是美国出版的最伟大的洋溢着智慧的经典之作。”我从中“找到了一些写得极为精彩的无与伦比的东西，真是恰到好处。”《草叶集》在以后数年内多次再版，每次都增加新作。惠特曼是一位目的明确、信心坚定的艺术家。他要表现美国这个新兴国家。他要以诗歌的形式表现并忠实地记录他所处时代的美国的重要精神和事实。

Henry Wadsworth Longfellow (1807—1882).亨利·瓦兹沃思·朗费罗

一位享有国际声誉的美国诗人，生于缅因州波特兰市，曾哈佛任教授。朗费罗富于想象，喜爱文学。他的故乡充满传奇色彩，其民间小说，移民的故事，印第安人神话等都深深根植于诗人童年的头脑中。他的名篇《人生礼赞》（A Psalm of Life）在我国已有多种译本。就连他的两部长诗《伊凡纪琳》（Evangeline，1847）和《海华沙之歌》（The Song of Hiawatha，1855）也在２０世纪５０年代被译成了汉语并受到普遍的欢迎。朗费罗是一位学者型的诗人，他把笔触直接指向美国人民的生活和美国的自然风景。从他的诗中，可以看到田野和农庄，海洋和潮汐以及牧歌式的日常景象。朗费罗用自己的诗歌编织了一个个美丽的神话。

The Song of Hiawatha《海华沙之歌》，全诗共有２２章，以细腻而富于想象的诗笔描述和记录了印第安人的历史、风俗、社会文化状貌和传统，表现出这个民族的崇高的性格，勇敢和勤劳的品质，以及他们对理想的执著追求，对未来的美好憧憬。作品从海华沙奇异的诞生说起，叙说他的生平，讲述他如何为印第安人各族的团结和富强而禁食、祈祷、生活和劳动的动人故事。诗中透露出诗人对印第安人的强烈同情。

Reform and Liberation

Harriet Beecher Stowe (1811—1896)，伊丽莎白·比彻·斯托夫人

她的父亲是当时著名的加尔文牧师，严厉而且刻板，斯托本人也受父亲的影响，是个虔诚的基督徒。１８５０年《逃奴法案》生效，规定帮助逃奴为非法，奴隶主可以任意搜捕逃亡的黑奴。她的姐夫是坚定的废奴主义者，写信要她“写出点东西，好让整个国家看出奴隶制多么该诅咒。”斯托答到：“我就要写”。《逃奴法案》通过的第二年，斯托完成了《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin）.

Regionalism

“地方色彩文学”有时又被称为“乡土文学”和“地域文学”，从广义上可以认为是美国现实主义文学的一部分，也有人干脆把它称为“现实主义”文学。这个时期的美国作家加兰（Hamlin Garland），曾经从“质地”和“背景”两个方面界定地方色彩小说： “质地和背景独特，使得它不可能出自其他地方或外人之手”。此处的“质地”指的是组成地方文化的方言，传说，民谣，民俗的综合体，而“背景”不仅指地理背景，而且还指背景中影响人的思维和行为的地域特点和风貌。

William Dean Howells (1837—1920)威廉·迪恩·豪威尔斯

出生于当时靠近边地的俄亥俄州的一个村庄里，没有受过多少正规教育。他酷爱读书，涉猎广泛。1871年他正式接任《大西洋月刊》Atlantic主编，此后30年是后人所说的“豪威尔斯时代”。1881年他辞去主编职务，连续出版了他的上乘佳作《现代婚姻》（A Modern Instance，1881），《晚秋之暖》（Indian Summer，1886），《塞拉斯 拉帕姆的发迹》（The Rise of Silas Lapham，1885）等小说。

Mary E. Wilkins Freeman (1852-1930)

Sarah Orne Jewett (1849—1909) 萨拉·朱厄特

出身新英格兰世家，战前从事造船和海运业，家境殷实。她的主要小说集有《乡下的偏僻小径》（Country By-Ways，1881），《沼泽岛》（A Marsh Island，1885），《白色苍鹭及其他故事》（A White Heron and Other Stories，1886）等小说集。她还写过两部长篇小说以及一些诗歌和儿童文学，但她最大的成就是以短篇小说为主要特征的作品。她创作的主题总是离不开家乡的那片土地，她相信“浪迹天涯的游子/在揭开美的极度的面纱上/并不见得强于足不出户/懂得欣赏门外鲜花树木美景之人”。（479）

Joel Chandler Harris (1848—1908) 乔尔·张德勒·哈里斯

一生写过30多本书和数千篇报刊文章，出版过短篇小说和长篇小说，包括短篇小说集《自由乔和其他故事》（Free Joe and Other Sketches，1887），《在种植园》（On the Plantation，1892）和《简：他的朋友和熟人们》（Sister Jane：Her Friends and Acquaintances，1896），以及长篇《Gabriel Tolliver：A Story of Reconstruction，1902》。这些作品反映佐治亚重建时期的种族关系和黑人问题，属于地方色彩作品。

“Uncle Remus” 《雷姆斯大叔》是哈里斯依据奴隶叙事传统苏找出的一个内战是忠实于主人的黑奴典型，战后获得自由，在园主人的种植园里做零工，每晚给种植园主的白人小 男孩讲故事。哈里斯把雷姆斯故事结集出版为《雷姆斯大叔：他的歌曲和故事》（Uncle Remus：His Songs and Sayings，1880）

Bret Harte弗朗西斯· 哈特

他是地方色彩文学的重要代表，被称为“撰写淘金热史诗的作家”。哈特最为人称道的作品就是《咆哮营的幸运儿》（The Luck of Roaring Camp，1868）。在探矿工人居住的营子里，那位唯一的女性（通常意义上的“放荡的妓女”），在临死前挣扎着生了一个孩子，此后矿工们（通常意义上的“乌合之众”）便以各种方式向失去母亲的拉客献上自己的爱，而且拉克的出现也逐渐影响改变着污浊粗鲁的矿工们。最典型的就是肯塔克，婴儿出生时抓住了他的手指，使他非常激动，时时不忘，在洪水到来时，他明知无望，仍然拼死救助孩子，最后两人同时死去。

Hidden Poets

Sidney Lanier (1842—1881), 锡德尼·拉尼尔

他以写诗为主，兼写小说和文学评论。他的作品乐感很强，读起来朗朗上口，深受读者喜爱。拉尼尔创作小说诗歌、演奏乐器、教授文学、撰写评论，这使他成为19世纪中期美国文坛“除坡之外南方最重要的诗人”。他对诗歌音乐性的追求在当时独一无二。

A New Wave

Henry James (1843—1916), 亨利·詹姆斯

美国著名小说家、文学批评家、剧作家和散文家。他羡慕欧洲的古老文明，认为美国缺乏伟大文学作品所需要的“素材”，对美国社会的物质主义和精神上的缺乏感到厌倦，因此1876年他决定在伦敦定居，并于1915年加入英国国籍，次年接受英王乔治五世颁发的特殊勋章。他的主要作品有《戴西·米勒》（Daisy Miller，1878 ），《淑女画像》（The Portrait of a Lady，1881），《梅西所知道的》（What Maisie Knew，1897），《拧 螺丝》（The Turn of the Screw）等。

《淑女画像》是詹姆斯较早的一个长篇。女主角伊莎贝尔 阿切尔小姐充满幻想。为了得到自由而高雅的生活，她先后拒绝了美国青年企业家卡斯佩·古德伍德，英国贵族沃伯顿勋爵等人的求婚。他的表哥也深爱着她，并在去世前说服父亲，把一笔遗产留给她，使她有经济条件去追寻自己的幸福。然而这笔钱使伊莎贝尔更快成为老谋深算的欧洲男人的猎物。天真无邪的美国姑娘成了老练世故的欧洲人的牺牲品。

Edward Bellamy 爱德华·贝拉米（1850-1898）

1875年他开始给全国性杂志写短篇小说，至1880年他在文学期刊上发表9篇小说，大多是浪漫传奇故事。但他不是职业小说家。他的父亲是个牧师，有很强的社会意识，理想是基督教社会主义。受父亲的影响，贝拉米对世纪末的美国社会给予极大的关注。Looking Backward,《回首》是一部典型的乌托邦小说。30岁的朱利安·韦斯特是波士顿富翁，患严重的失眠症，睡在一间隔音的暗间里，雇比尔斯伯雷医生给他施催眠术。1887年韦斯特在未婚妻伊迪斯家吃完晚饭回家，入睡后一场大火吞噬了他和仆人及房屋。2000年波士顿医生李特挖开自家花园里的一堆砖土，发现韦斯特并使他苏醒。李特和女儿伊迪斯给他解释113年后美国社会发生的巨大变化。韦斯特发现大量稀奇的东西，最令他惊叹的是社会主义社会：每一位公民从政府那里得到相同的资金进行消费，由于没有货币所以犯罪率很低，公民21岁前接受良好的免费教育，政府帮助他们找到最适合他们的工作，罪犯则进入医院接受治疗。

“naturalists”自然主义者，这些作家写作时有明确的目的，旨在揭示环境对人的决定性影响，而人在环境面前则显得十分渺小，生存的本能迫使他们进行挣扎，但任何抗争都徒劳无益。这种观点的产生无疑和19世纪科学社会主义的发展有关，尤其是达尔文的物种起源，适者生存理论，而且近代科学的成就在自然主义形成之前已经影响到文学研究。

William Dean Howells

The Rise of Silas Lapham (1885), 拉帕姆利用父亲在自家农场发现的一种矿物质制漆，逐渐发达，在波士顿兴建豪宅。他的前生意伙伴罗杰斯向他借款做生意，后来拉帕姆遇到资金困难，去西部察看罗杰斯借贷时作抵押的几家工厂，才发现这些财产受公路公司的控制。无奈中他决定卖掉尚未完工的新房，哪知新房被一场意外的大火吞噬，而保险刚刚过期。此时英国人有意购买罗杰斯的抵押财产，尽管出售这些财产完全合法，罗杰斯也竭力怂恿他这么做，但帕拉姆不愿意欺骗对方。最终帕拉姆因无法筹款而破产，但他为自己的诚实和信誉而感到问心无愧。

Hamlin Garland (1860—1940) 哈姆林·加兰

他生于威斯康星西部农场一个叫新萨勒姆的村庄。加兰喜欢读书，在母亲的影响下想做个教师，仰慕文化发达的东部，但直到24岁时方下决心告别落后的农村。在波士顿，加兰刻苦自学，博览群书。他最好的一部作品是《大路条条》（Main-Traveled Roads—Six Mississippi Valley Stories， 1891），是对19世纪80年代“最彻底最真实的写照”。19世纪最后30年对美国西部农场主来说情况越来越糟。严酷的社会现实使加兰把文学创作的重点从豪威尔斯倡导的“生活中的微笑一面”转到揭示农场主年复一年“痛苦，乏味， 孤独”的生活。（51）

Stephen Crane (1871—1900) 斯蒂芬·克兰

美国小说家和诗人。他出生在新泽西州的纽瓦克镇，曾先后在两所大学读了两年书，后来到纽约从事文学写作及新闻报道。他的主要作品有《街头女郎马吉》（Maggie：A Girl of the Streets）,《红色英勇勋章》（The Red Badge of Courage）和他的短篇小说集经典《海上扁舟及其他冒险故事》（The Open Boat and Other Tales of Adventure）。The Red Badge of Courage (1895)主人公亨利·弗莱明是北方联盟军队中的一名新兵，他血气方刚，求战心切，但当战斗打响后，却在枪林弹雨中惊慌失措，逃离战场。后来他深感临阵脱逃的胆怯行动的可耻，在又一次战斗中勇猛作战，以实际行动表现了他的英勇精神。

Theodore Dreiser (1871—1945)西奥多·德莱赛

美国著名自然主义作家。幼年家境贫寒，12岁时便辍学开始自谋生计。童年的痛苦经历和后来的记者生涯为他的文学创作提供了丰富的素材。它的主要作品有《嘉莉妹妹》（Sister Carrie），《珍妮姑娘》（Jennie Gerhardt），《金融家》（The Financier，1912），《天才》（The Genius，1915），《美国的悲剧》（An American Tragedy，1925）等名著。他还创作了数量可观的短篇小说，散文，剧本和游记。

Frank   Norris弗兰克·诺里斯（1870--1902）

美国自然主义小说家。他出生于芝加哥，14岁时随家迁往加利福尼亚州。后赴巴黎读艺术。1890年至1894年在伯克利加利福尼亚大学学习期间，他便开始为期刊杂志撰稿。在哈佛大学滞留的一年期间（1894--1895），诺里斯写了两部小说：《麦克提格》（McTeague，1899）和《凡陀弗与兽性》（Vandover and the Brute，1914）都是受左拉的影响而写成的自然主义作品。

McTeague(1899)《麦克提格》

是一个悲惨的堕落故事。麦克提格原为矿工，未经充分正式训练而成为一名牙医，在旧金山的牙科诊所行医，过着有秩序的快活日子。后来和好友马库斯的表妹特莉娜结婚，特莉娜中彩获奖5000美元。马库斯嫉妒心重，寻衅吵架，麦克提格盛怒之下折断他的胳膊。特莉娜越来越吝啬。马库斯告发麦克提格的牙医训练不足，导致后者失掉执照。麦克提格失去了心理平衡，变得一蹶不振。他开始酗酒并虐待妻子，向她勒索钱财。在一次争执中它咬伤妻子的指尖，使她因血中毒而被迫截肢，又失去工作而成为一个看门人，把金钱瘫在桌子上观赏成为她的唯一乐趣。后来麦克提格气急败坏，把她杀死，携款逃走。途中和追踪他的马库思相遇。他打死马库斯，但后者在死前成功地把他和自己铐在一起。麦克提格头顶烈日，一筹莫展。（141）

Upton Sinclair厄普顿·辛克莱（1878—1968）

美国小说家、社会主义者。20世纪初，他接受有社会主义倾向的杂志的委托，调查芝加哥屠宰场的实际状况，结果写出了揭发黑幕运动中最强有力的小说《莽林》（The Jungle，1906）。这是一部社会反抗小说。他以犀利的笔锋针砭了社会的粗劣无情，资本对人的剥削与奴役。

Jack London 杰克·伦敦

美国小说家。他最优秀的作品往往描写劳动人民的疾苦和资本主义制度的残酷。他的小说情节曲折，语言生动，是20世纪无产阶级文学的重要组成部分。比如《深渊中的人们》（The People of the Abyss）描述资本家的残忍和工人的苦难；《阶级间的故事》（The War of the Classes）反映出他的命定论思想和要求改革的愿望；《铁蹄》（The Iron Heel）是一幅20世纪早期噩梦般的社会图画，他警告人们在芝加哥将会出现法西斯专政；《野性的呼唤》（The Call of the Wild）和 《白牙》（White Fang）体现“适者生存”的进化论思想。杰克·伦敦是资本主义制度的揭发者和叛逆者。（147）

Edith Wharton (1862—1937) 伊迪斯·沃顿

美国内战后50年间最重要的一位女性作家。她生于纽约市古老的琼斯家族，从小家境优越，过着悠闲富足的生活。她的主要作品有《天真时代》（The Age of Innocence），《回首》（A Backward Glance），《国家的习俗》（The Custom of the Country），《房屋的装饰》（The Decoration of the Houses），《紧与松》（Fast and Loose），《欢乐之家》（The House of Mirth）等。

The House of Mirth(1905)的小说主人公是29岁的莉莉·巴特。莉莉出身好，长得也漂亮，就是没有钱。父亲破产后不久人世，母亲想让她嫁一个有钱人。犹太银行家西蒙想娶莉莉，目的是靠她来打入纽约上流社会。莉莉开始中意于年轻人柏西，但讨厌使用心计来讨好巴结他，于是转而看上并不富有却更理解她的劳伦斯·塞尔顿。在此期间浪荡公子特莱纳看上莉莉，给她8000美元说是替莉莉投资所得。社交圈里纷纷议论莉莉的品行问题，塞尔顿也把她看成追逐钱财的女子，所以一直推托说自己清贫不适合她。当塞尔顿仍然认为莉莉是贪图钱财的姑娘时，莉莉彻底绝望了。晚上她服下过量麻醉剂，等到塞尔顿终于知道了真相时，已经为时过晚。

Sympathetic Views

Kate Chopin凯特·肖邦

1851年生于密苏里州的圣路易斯，父亲托马斯是信奉天主教的爱尔兰移民，母亲艾扎是法裔克里奥尔人，家境富有。肖邦自小爱好文学和音乐，但她直到中年时才开始写作。从1889年发表第一篇短篇小说到1899年出版代表作《觉醒》的十年的时间里，肖邦写出2部长篇小说，100多部短篇小说，以及一些散文，诗歌，剧本，儿童文学和文学评论。

肖邦的代表作是中篇小说《觉醒》（The Awakening）。小说主人公埃德娜嫁给了大她12岁的新奥尔良富商莱昂斯·蓬特利尔为妻，育有两子，莱昂斯对她十分关爱，她对他则十分敬重，尽管谈不上有什么爱情。小说开始时埃德娜在离新奥尔良不远的格兰德岛上度假，似乎对这种贤妻良母的角色已经十分习惯。在格兰德岛上埃德娜生活在信奉天主教的人中间，感受到和自己家乡肯塔基的清教传统不大一样的价值观和生活习俗。她的天性渐渐觉醒，不愿意接受缺乏爱情的婚姻和家庭的束缚，心里和感官上都渴望得到真正的爱情和自由。别墅的主人勒布伦夫人的儿子罗伯特吸引了她，罗伯特感受到埃德娜的感情变化，但为了保全自己和她的名声，突然离开埃德娜远去墨西哥。埃德娜回到新奥尔良后日夜思念罗伯特，加上丈夫离开去纽约做生意，经不住诱惑，屈从于浪荡子阿罗宾，但知道自己并不爱他。罗伯特突然从墨西哥返回，两人意外相见，终于互相说明爱意。此时埃德娜的朋友来求助，她要罗伯特在屋里等她回来，但她回来时发现罗伯特又一次离她而去。此时的埃德娜心灰意冷，只身来到格兰德岛，投入大海。

Willa Cather’s 维拉·凯瑟

维拉·凯瑟的主要作品有《萨拉·奥纳·朱厄特小说精品》（The Best Short Stories of Sarah Orne Jewett）和《哦，拓荒者们！》（O Pioneers！）。

O. Henry (William Sydney Porter, 1862—1910) 欧·亨利

当时最著名的短篇小说家。他善于捕捉日常生活中一件件颇不起眼的的事情的浪漫性内涵，通过巧妙的文笔表现出来，其效果令读者感到意外。但把欧亨利说成是资本主义的批判者有失于偏颇。他写小说主要在于悦人心神。他的艺术效果是令人吃惊后得到美的享受和轻松感。他未表现过悲剧性人生经历，他的浪漫色彩有时淡化生活的真相。

Paul Laurence Dunbar (1872—1906)保罗·劳伦斯 邓巴

著名的美国黑人作家。戏剧并不是邓巴主要的文学创作，他的小说也因出在现实主义和自然主义高峰时期而黯然失色，所以他最为后人称道的是诗歌。他有诗歌全集《保罗 劳伦斯 邓巴诗歌全集》（The Complete Poems of Paul Lawrence Dunbar），他还有小说《有色人战士》（The Colored Soldiers ），《私刑处死朱伯·本森》（The Lynching of Jube Benson）和《神袛的玩笑》（The Sport of the Gods）等。

W.E.B.DuBois (1869—1963) 威廉·杜波伊斯

黑人作家和政治活动家，他的政治主张在20世纪60年代达到高潮，至今仍然是美国大学有色人种问题研究的主要对象。他发表了著名的散文集《黑人的灵魂》（The Souls of Black   Folk），是一部充满了激情，言辞雄辩的自传作品。他还写有历史传记《约翰 布朗》（John Brown）。他还有长篇小说《寻取金羊毛》（The Quest of the Silver Fleece）和短篇小说《妇女》（The Woman）等。

Gertrude Stein, 格特鲁德·斯坦

她是多产作家，包括小说诗歌等形式，虽然其中大部人们今天已不再阅读，她在当年却曾拥有许多读者，曾享誉欧美文坛。她的一大发明是通过连篇累牍的重复来表达字与词的抽象关系。现在读来有时令人不以为然，在20世纪20年代却起到过启迪作用。斯坦的主要作品包括《三人传》（Three Lives），《三幕剧里的四仙人》（Four Saints in Three Acts），《美国人的成长》（The Making of Americans），《写作指南》（How to Write）等。

Rebellious Spirts

Edgar Lee Masters 马斯特斯

以诗集《斯朋河集》（Spoon River Anthology）而著名于世。这个诗集包括200余首诗歌，多是墓志铭性质的短诗，形成一个囊括200多个人物画像的艺术长廊。如今时过境迁，生活在今天的读者如再阅读此作，便不仅对当时的社会生活有所认识，而且对人、人生及人性都能进一步加深体会。这是马斯特斯的不朽之处。Sherwood Anderson 舍伍德·安德森（1876--1941）

美国小说家，他的经历具有某种代表性。他前半生经营生意，至中年颇有成就，但他总觉内心不安，着迷于文学创作，故后来白天从事营业，晚上抽时间写作，再后来终于出走，经过曲折，创作出很有影响的作品，成为颇有名气的作家。他作出名的作品是《小镇畸人》（Winesburg，Ohio）。他对美国文学的贡献之一还在于她对年轻一代的帮助上，福克纳，海明威等都受益于他的提携与指导。

Sinclair Lewis辛克莱·刘易斯

第一位获得诺贝尔文学奖的美国作家。他出生在明尼苏达州索克中心镇的一个中产阶级家庭。刘易斯一生所作的就是对这个阶级进行无情的讽刺，同时肯定它的价值观念。从1912年到1919年，他共发表过五部小说，但未能引起世人注意，直到1920年夏天他的第六部小说《大街》（Main Street）问世，他才得以闻名天下。此后十年间，刘易斯平步青云。它的主要作品如《巴比特》（Babbitt），《阿罗史密斯》（Arrowsmith），《德茨华兹》（Dodsworth）等相继出版，他开始享誉欧美，为1930年获诺贝尔铺平了道路。

The Poets

Vachel Lindsay 林赛

比较接近于社会生活的底层，热衷于社会改革。从某种意义上将，他是个理想主义者，梦想着能把美国建成世界上最好的处所，希冀看到一个宗教、平等和美占主导地位的社会。他的诗作如《威廉·布斯将军进入天堂》（General William Booth Enters into Heaven）就表现出诗人是一位幻想家，他相信人世无法实现的理想。他的成功诗作《刚果》（The Cargo）及《圣菲路》（The Santa Fei Trail）奠定了他在诗坛的地位。

Carl Sandburg 桑德堡

芝加哥文艺复兴运动中最闻名的诗人。他是美国现代诗人及传记作家，出身于贫寒的瑞典移民家庭，未受过正规教育，一生作过流动工人、勤杂工、士兵、记者和市长秘书等工作。卑微的身世与丰富的阅历为他的创作生涯提供了丰富的经验与素材。作为一位社会主义者和民主战士，桑德堡创作的目的是“为朴素的人民写朴素的诗”。他生活的最崇高理想是成为“人民的声音”，以诗来表达普通人的思想，感情和愿望。他一生同民众保持着密切联系，热情讴歌他们，受到他们的爱戴与欢迎，是20世纪二三十年代最受读者喜爱的诗人之一。

Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特

美国著名诗人，生于旧金山一个教师家庭。他先后被哈佛等几十所大学聘为教授或客座诗人。4次获得普利策诗歌奖。1950年在他75岁生日时，美国参议院通过决议向他祝寿，尊称他为美国民族诗人，这在美国历史上还是第一次。1961年他应邀出席约翰·肯尼迪总统的就职典礼，在仪式上朗诵他的诗作《全心全意的奉献》（“The Gift Outright”）。弗罗斯特的一生像新英格兰的农民一样朴实无华，他的诗多以田园生活为题材（lyric poems），生活气息浓郁，形象鲜明活泼，表现了新英格兰农村的道德风尚。他喜欢写景、写事、写人，让读者自己去咀嚼和琢磨。他的一些诗具有神秘色彩和宗教意义，有的像征性很强，富于哲理，有较深的含义。

The Modernists

Imagism 意象派诗歌的基本特色可以作如下概括：意象派诗是以意象作为诗歌的基本单位，直接表现所观察到的事物而不加任何解释或评论。诗人只不过是搜集体验（尤其是视觉效果的数据）。意象派诗是一连串的意象并置，不允许抽象的语言进入其中。用庞德的话说，意象派的口号之一是“精确”，即准确的描幕事物，力戒空发议论或感叹。这样势必使一些形容词，连接词乃至动词显得多余。这种诗是突破传统格律的自由诗，没有定式，形式为内容服务，一反过去内容迁就形式的风气，给维多利亚时期出现的滥情或感情季度张扬的诗风以有力的冲击。

Amy Lowell 艾米·洛厄尔

她通过朗诵演讲和接见等方式去影响读者，大力宣传意象诗派和自由诗的优越性。她遭到持不同意见的诗人和评论家的抨击，双方于是在许多杂志上展开争辩。结果反而助长了自由诗在读者中的诱惑力，促使更多的本来有传统美学趣味的读者怀着好奇的心理去读自由诗，她在推广自由诗方面功不可没。

Ezra Pound 伊兹拉·庞德

现代美国“远游的诗神”，是现代派诗歌从孕育到发展过程中最具有影响，同时也最具有争议的文学大师。作为一个现代新文学思潮的开拓者、培育者和实践者，庞德发起了影响深远的意象主义和漩涡派诗歌运动，帮助和指导过文学同行和文学青年，同时自己也创作了大量的、百科全书式的诗歌名篇，已经成为世界文学宝库中灿烂的奇葩。作为一个“天真无邪的”、悲剧性的“政治家”，他对法西斯主义的信仰和热情最终成为他个人经历中的政治笑柄。但尽管如此，他作为现代美国诗坛巨匠的名声却没有任何损伤。他作为一个热爱祖国、立志创作的诗人形象，得到批评界和普通读者的广泛认可。

T. S. Eliot爱略特

生于圣路易斯，双亲是新英格兰人，父亲从商，母亲爱好写诗，祖父离开哈佛大学神学院后，在圣路易斯创立惟一神教教会，并且创立华盛顿大学。在庞德的帮助下，他结集出版了第一本诗集《普鲁夫洛克情歌及其他》（Prufrock and other Observations）,其中透露了现代人莫名的失望和沮丧的情绪，他的第二本诗集《诗集》(Poems)则更让读者感到现代城市生活何等无聊、烦闷、令人窒息。1922年发表了《荒原》（The Wasteland），这确立了艾略特第一流诗人的地位，而他的《四首四重奏》（Four Quartets）则巩固了他的这一地位。1947年，他获哈佛大学荣誉博士学位，次年双喜临门：荣获英国皇家勋章和诺贝尔文学奖。他一生特别是晚年，一直注意维护个人的尊严，对人亲切厚道，并具有庞德天生缺乏的圆熟。

E. E. Cummings, E·E·肯明斯

二十世纪最具创新性的诗人之一。他在诗歌的语言和形式方面进行大胆尝试，创作出了许多著名诗篇。肯明斯在文字上的煞费苦心在于他通过独特的断词断句，拼词造词和标点，大小写等来控制诗歌的视觉效果。而他的视觉诗歌（visual poetry）与他作为画家的身份是不可分割的。当时欧洲的视觉绘画艺术特别是立体派绘画对他影响很大。他用语言的活泼来表达他对生活和爱情的理解。肯明斯是一位优秀的抒情诗人，同时，他又对城市生活和政治进行讽刺性的抨击。在20世纪的诗坛上，肯明斯就是这样一位既温柔多情又辛辣尖锐的现代诗人。

Wallace Stevens华莱士·史蒂文斯

他是一个既在商业颇有作为，又在诗歌界享有盛誉的神秘人物。他从不在公开场合谈论诗歌，实际上却是个博学多才的学者型诗人。他“把富有哲理的怀疑论引进诗歌，建立了一种独特的沉思风格；措辞精细，色彩富丽，语义隐晦，有义无理性”。史蒂文斯一生都在追求一种纯诗之美。在他看来，诗歌必须成功的抵制理性，不一定必须有意义。他出版的主要诗集有《世界各地》，(Parts of A World),《恶之美学》(Esthetique du Mal)，《向夏天运送》(Transport to Summer) 和《秋之朝霞》(The Auroras of Autumn)等。

William Carlos Williams 威廉·卡洛斯·威廉斯

美国一位杰出的诗人，具有独特的风格，并在美国文坛上享有崇高的地位。他是庞德的同窗好友，诗风比较接近意象派，但他没有移居国外加入当时活跃在英国文坛的意象派团体。他一生留在美国本土，顽强地抗击当时美国文坛盛行的欧洲中心主义思潮。更有趣的是，他坚决与T·S·艾略特对着干，并一心为建立独具美国特色的诗歌而努力奋斗。从1909年《诗篇》问世到1962年最后一本书《布鲁格尔的绘画及其他诗歌》(Picutres from Brueghel and Other Poems)出版，威廉斯共写作出版了几十本书，其中包括诗歌、戏剧、长篇小说、论文、散文和自传等，为后世留下了丰厚的文学遗产。